Chris Mason: Jackdaw fue aprobado pero persisten complicados dilemas sobre el comercio energético
Titular original en BBC PoliticsChris Mason: Jackdaw approved but tricky energy trade-offs remain
Resumen editorial de Safra Report. Texto original en BBC Politics.
El Reino Unido autorizó la perforación en el campo de gas Jackdaw mientras demora la decisión sobre el campo petrolero Rosebank. El primer ministro Andy Burnham afirmó que busca ser pragmático con los recursos del Mar del Norte ante las dificultades de la población.
En inglés
Jackdaw and Rosebank are case studies in the slow motion awkwardness the UK has over energy.
- Qué significa
- El gobierno británico autoriza la perforación en el campo de gas Jackdaw, ubicado a 150 millas al este de Aberdeen, para iniciar la producción este mes.
- Lo importante
- La decisión sobre el campo petrolero Rosebank, situado a 80 millas al noreste de Shetland, sigue pendiente.