De horas en seguridad a cabinas blindadas: cómo el 11-S cambió los viajes aéreos
From hours at security to bulletproof cockpits: How 9/11 changed air travel
El ataque terrorista más mortífero en la historia de Estados Unidos transformó la aviación civil de forma permanente. La relativa facilidad con la que los secuestradores abordaron los aviones llevó a una reestructuración global de los protocolos de seguridad, desde los controles de pasajeros hasta el diseño de las cabinas. Veinticinco años después, cada viajero carga con el legado de esas medidas.
En inglés
One of the biggest changes to US aviation travel was the Aviation and Transportation Security Act (TSA).
Resumen editorial de Safra Report. Texto original en Al Jazeera. Los comentarios son de la comunidad SAFRA, no del medio.
