Estados Unidos ya no veía petróleo. China vio una fortaleza militar atlántica
America saw no more oil. China saw an Atlantic military fortress
Guinea Ecuatorial, antes importante para Occidente por su petróleo, ya no es el productor que fue tras alcanzar su pico en 2007. El cambio en el sector energético ha reconfigurado las relaciones de las potencias occidentales con el pequeño país centroafricano.
En inglés
For decades, Equatorial Guinea mattered to Western powers largely because of its oil. But the small Central African country is no longer the oil producer it once was. After reaching peak production in 2007, its oil production entered a steep decline as mature fields started to deplete.
Resumen editorial de Safra Report. Texto original en Washington Examiner. Los comentarios son de la comunidad SAFRA, no del medio.
