Houthis toman una isla clave en el Mar Rojo, amenazando otra ruta petrolera global
Houthis Seize a Key Red Sea Island, Threatening Yet Another Global Oil Route
La milicia respaldada por Irán llegó al estrecho de Bab al-Mandab, un cuello de botella para el comercio mundial. Su ofensiva terrestre pone en riesgo un corredor marítimo vital para el transporte de crudo.
En inglés
The Iran-backed militia’s ground offensive has reached the Bab al-Mandab, a Red Sea strait that is a choke point for global trade.
Resumen editorial de Safra Report. Texto original en NY Times. Los comentarios son de la comunidad SAFRA, no del medio.
