Informe del martes: ¿Puede Andy Burnham vencer a quienes evaden los auriculares en Gran Bretaña?
Titular original en The GuardianTuesday briefing: Can Andy Burnham beat Britain’s headphone dodgers?
Resumen editorial de Safra Report. Texto original en The Guardian.
El primer ministro británico lanzó una campaña contra los pasajeros que usan el celular sin auriculares en el transporte público. Por otro lado, Andy Burnham pidió a los funcionarios opciones más radicales para solucionar la crisis de la empresa Thames Water.
En inglés
In today’s newsletter: The prime minister’s campaign against noisy passengers has struck a chord with commuters. Whether anyone hears him remains to be seen. Good morning. Me again, back from the October school holiday (a week in glorious Wales, thanks for asking) and ready to hear your commuter woes.