La traductora de ‘La Odisea’ revela los secretos del oficio: «El literalismo trae sus propias distorsiones»
Resumen editorial de Safra Report. Texto original en Infobae Cultura.
El literalismo en la traducción distorsiona tanto como la libertad, advierte la especialista Emily Wilson en un nuevo libro de ensayos sobre los clásicos.