Mi gato grande, gordo y tecnófobo
My big, fat, technophobic cat
El felino odia los días de pesaje y su bolsa primordial cuelga baja y se balancea. Una vez, un veterinario advirtió a sus dueños que el animal era demasiado joven para tener ese peso.
ENIn English
He hates weigh-in days. My cat Pablo is a voluptuous boy. His primordial pouch, originally thought to protect cats' squishy insides, hangs low and wobbles to and fro. Once, when he was five or six, a vet sternly sat my spouse and me down, gravely stating, "He's simply too young to be this fat.
- El gato Pablo tiene un exceso de peso desde joven.
- Un veterinario lo consideró demasiado gordo a sus cinco o seis años.
- Su bolsa primordial cuelga baja y se mueve al caminar.
Resumen editorial de Safra Report. Texto original en The Verge. Los comentarios son de la comunidad SAFRA, no del medio.
