Nueva York termina con un clásico: prohiben los carruajes tirados por caballos por seguridad y maltrato
Titular original en BBC NewsNew York City ends a classic: Horse-drawn carriages banned over safety and abuse concerns
Resumen editorial de Safra Report. Texto original en BBC News.
El concejo municipal votó a favor de eliminar esta tradición de 160 años. La medida genera opiniones divididas entre quienes visitan Central Park debido a las preocupaciones sobre el bienestar animal y la seguridad vial.
En inglés
As the council voted to banish the carriages, views in Central Park were divided over the 160-year-old tradition.