Un adiós final a la industria de los carruajes tirados por caballos de Nueva York
Titular original en PoliticoA final farewell to NYC’s horse carriage industry
Resumen editorial de Safra Report. Texto original en Politico.
El Concejo Municipal votó mayoritariamente para abolir esta atracción turística. Cerca de 200 conductores podrán operar hasta junio de 2028. La presidenta Julie Menin señaló que la muerte de un turista indio de 18 años y el historial de equinos fallecidos fueron determinantes.
En inglés
GOODBYE HORSES: New York City isn’t horsing around anymore. The City Council voted overwhelmingly today to abolish the Big Apple’s horse carriage industry, handing a historic win to animal rights activists who’ve pushed to end the tourist attraction for decades.